crowci

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
crow Apache-2.0	19%	16,201	58,747	384,324	16,188	722	0	0

Glossary crowci Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	crowci.dev

05/28/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,196		72,486		470,898
Source		1,122		4,027		26,161
Translated	19%	3,995	18%	13,739	18%	86,574
Needs editing	1%	13	1%	26	1%	156
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	722	3%	2,678	3%	17,366
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	80%	16,188	81%	58,721	81%	384,168

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

70,038

Hosted words

19,386

Hosted strings

20%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+20%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	568	0	0

Chinese (Simplified Han script)	22%	864	3,208	21,184	863	13	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	1,100	3,988	25,953	1,100	1	0	0

Czech	15%	949	3,492	22,842	948	11	0	0

Dutch	3%	1,083	3,914	25,419	1,082	2	0	0

Esperanto	0%	1,122	4,027	26,161	1,122	0	0	0

Finnish	1%	1,112	4,011	26,077	1,112	1	0	0

French	37%	697	2,499	16,587	696	24	0	0

German	24%	842	2,977	19,599	841	21	0	0

Hungarian	2%	1,097	3,976	25,844	1,097	0	0	0

Indonesian	16%	936	3,452	22,613	935	8	0	0

Italian	24%	848	2,987	19,663	847	9	0	0

Latvian	21%	877	3,196	21,025	876	7	0	0

Polish	15%	950	3,503	22,921	949	11	0	0

Portuguese	16%	933	3,447	22,576	932	16	0	0

Russian	24%	847	2,986	19,655	846	10	0	0

Spanish	16%	933	3,447	22,576	932	14	0	0

Ukrainian	9%	1,011	3,637	23,629	1,010	6	0	0

webhook:forgejo

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 8b7976d0a5aa573b1b3b6d26a65d414caf8c8b86
New revision: fff7a2cf57976dabe1cf0f31a31693609fb5b68a 05/28/2026

webhook:forgejo

Repository notification received

Forgejo: https://codefloe.com/crowci/crow, main 05/28/2026

webhook:forgejo

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 93a5b1362b519ee7b2d5fe764d924e77901a3fb0
New revision: 8b7976d0a5aa573b1b3b6d26a65d414caf8c8b86 05/28/2026

webhook:forgejo

Repository notification received

Forgejo: https://codefloe.com/crowci/crow, main 05/28/2026

webhook:forgejo

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 38d6a02792291dbd2ae8fd79fa88b341c519492c
New revision: 93a5b1362b519ee7b2d5fe764d924e77901a3fb0 05/28/2026

webhook:forgejo

Repository notification received

Forgejo: https://codefloe.com/crowci/crow, main 05/28/2026

webhook:forgejo

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d11154050f623317ce2607e8a155e11d15514b3b
New revision: 38d6a02792291dbd2ae8fd79fa88b341c519492c 05/28/2026

webhook:forgejo

Repository notification received

Forgejo: https://codefloe.com/crowci/crow, main 05/28/2026

webhook:forgejo

Resource updated

The “web/src/assets/locales/en.json” file was changed. 05/28/2026

webhook:forgejo

String added in the repository

English

Chinese (Traditional Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty

Context

05/28/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.