Source strings

1,840 Strings
82%
Browse Translate
7,417 Words
83%
47,891 Characters
82%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,840 7,417 47,891
All strings Browse Translate Zen
1,840 7,417 47,891
Translated strings Browse Translate Zen
328 1,237 8,351
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 57 413
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
69 143 1,214
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
251 1,047 6,792
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
aditus AGPL-3.0-only 100% 328
Glossary ricochet AGPL-3.0-only

Summary

Project website ricochet.rs
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
09/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,840 7,417 47,891
Translated 100% 1,840 100% 7,417 100% 47,891
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 328 16% 1,237 17% 8,351
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 423 changes 0 changes 753 changes 0 changes 0 changes 0 changes 99 changes 0 changes 150 changes 0 changes 409 changes 0 changes 120 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

7,417
Hosted words
1,840
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+30%
—
Hosted strings
+25%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitea

Resource updated
The “messages/en.json” file was changed. 08/07/2026
User avatar webhook:gitea

String updated in the repository
Revoking a license is permanent and cannot be undone. The license is removed from the account and all future validations will fail.
Revoking a license is permanent and cannot be undone. The license will be permanently banned and will failis removed from the account and all future validations will fail.
licenses.revokeDescription
08/07/2026
User avatar webhook:gitea

Resource updated
The “messages/en.json” file was changed. 08/04/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
Connected, but the message was rejected
Connected, but the message was rejected
settings.smtpStageSend
08/04/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
Could not connect to the SMTP server
Could not connect to the SMTP server
settings.smtpStageConnect
08/04/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
SMTP is not configured
SMTP is not configured
settings.smtpStageConfig
08/04/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
Failed to load SMTP configuration
Failed to load SMTP configuration
settings.smtpLoadFailed
08/04/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
Test email failed
Test email failed
settings.smtpTestFailed
08/04/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
Test email sent to {email}
Test email sent to {email}
settings.smtpTestSent
08/04/2026
User avatar webhook:gitea

String added in the repository
Recipient
Recipient
settings.smtpRecipient
08/04/2026
Browse all changes for this language